Heldere vormgeving voor een belangrijke voorbereiding
Voor uitgeverij Boom Amsterdam verzorgden we de vormgeving van de handleiding Naar Nederland. Dit officiële zelfstudiepakket helpt mensen die naar Nederland willen verhuizen bij de voorbereiding op het basisexamen inburgering in het buitenland. Onze uitdaging: een heldere, overzichtelijke opmaak ontwikkelen die prettig leest, logisch navigeert en geschikt is voor een brede en internationale doelgroep.
Eén ontwerp, tientallen talen
Een bijzonder aspect van dit project was de internationale schaal. De handleiding werd opgemaakt in een groot aantal talen, van Chinees en Arabisch tot Spaans, Vietnamees en Somalisch. Elke taal kent zijn eigen typografie, speciale tekens en leestekens, en sommige talen worden bovendien van rechts naar links gelezen in plaats van van links naar rechts. Door een slimme en consistente opmaak bleef de handleiding in elke taal overzichtelijk en herkenbaar, zonder in te leveren op leesbaarheid of structuur.
Benieuwd wat wij voor uw organisatie kunnen betekenen?
Neem gerust contact met ons op – we helpen u graag om uw merk naar een hoger niveau te tillen!
Zullen we een kopje koffie drinken?
Bel ons gerust op 0345 65 60 60 of vul het formulier in. Ik kom graag bij je langs voor een persoonlijke kennismaking.
Maar je bent natuurlijk ook bij ons aan de dijk welkom…
John van der Meer